At your gallery details page in the back-end, scroll down to the Filters section.
Click Add filter button to create the first filter. Then input the filter title.
Click Select images to choose the images for this filter. Then click Done.
Repeat the above steps to create more filters.
Finally, please click Save button to save your work.
And you done!
Now your gallery has the filter.